Einladung Virtuelles Einführungstreffen

🇩🇪 Deutsche Version unten

Dear partners,

Solidarités Jeunesses is an association of non formal education and international voluntary service based in France. It consists of 8 regional delegations and a national secretariat in Paris.

For several years, the regional delegations of Solidarités Jeunesses have been organising projects in cooperation with German partners - within the framework of the programmes of the Franco-German Youth Office (DFJW) - to give young Germans the opportunity to do voluntary service in France.

We would like to invite you to a virtual meeting on Thursday 17 February from 2pm to 4pm to present our organisation and the possibilities of cooperation between our institutions. During these two hours, you will have the opportunity to get to know our actions better as well as to ask your questions in order to think together about which projects we could organise in the coming months.

Whether you are already connected to the DFJW or just want to find out about partnership opportunities and funding, you are welcome to attend.

Please confirm your participation before February 14th on this link : 
https://forms.gle/c3Qc2xRvfz8HsDPd9

For more information about this meeting and our association : 
🎥 a video "L'éducation populaire en mouvement" - "Non formal education on the move".  
📃a document "Rêver, construire, transformer" - "Dream, build, transform".   

If participation in this meeting is not relevant to your organisation, but you know of other institutions that might be interested, please forward the information.

We will be happy to remain available for further information,

Yours sincerely,

Solidarités Jeunesses team  

Sehr geehrte Partnerinnen und Partner,

Solidarités Jeunesses ist ein Verein für Volksbildung und internationale Freiwilligendienste mit Sitz in Frankreich. Er besteht aus 8 Regionaldelegationen und einem nationalen Sekretariat in Paris.

Seit mehreren Jahren organisieren die Regionaldelegationen von Solidarités Jeunesses Projekte in Zusammenarbeit mit deutschen Partnern - im Rahmen der Programme des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) -, um jungen Deutschen die Möglichkeit zu geben, einen Freiwilligendienst in Frankreich zu machen.

Wir möchten Sie zu einem virtuellen Treffen am Donnerstag, den 17. Februar, von 14 bis 16 Uhr einladen, um Ihnen unsere Organisation und die Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen unseren Einrichtungen vorzustellen. Während dieser zwei Stunden werden Sie die Gelegenheit haben, unsere Aktionen besser kennenzulernen sowie Ihre Fragen zu stellen, um gemeinsam zu überlegen, welche Projekte wir in den nächsten Monaten organisieren könnten.

Ob Sie bereits mit dem DFJW in Verbindung stehen oder sich einfach nur über die Möglichkeiten einer Partnerschaft und Finanzierung informieren möchten, ihre Teilnehmung ist herzlich wilkommen.

Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 14. Februar über diesen Link: 
https://forms.gle/c3Qc2xRvfz8HsDPd9

Weitere Informationen zu diesem Treffen und unserem Verein :
🎥 ein Video “L'éducation populaire en mouvement”  - "Volksbildung in Bewegung". 
📃 ein Dokument "Rêver, construire, transformer" - "Träumen, bauen, transformieren".  

Falls die Teilnahme an diesem Treffen für Ihre Organisation nicht relevant ist, Sie aber andere Einrichtungen kennen, die daran interessiert sein könnten, leiten Sie die Informationen bitte weiter.

Wir bleiben gerne für weitere Informationen verfügbar,

Mit freundlichen Grüßen,

Das Team von Solidarités Jeunesses